" When not at school, the only time I'd say this is if I and the person I was speaking to were both going to go to the same school. I haven't heard people in the USA saying this in the context you describe, although possibly they do. Maybe a US citizen will comment for us.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.