Firstly, we do not use "line", we say "queue". "break into a queue" is not commonly used in the UK to my knowledge. The expressions I would use are "push into a queue" or "jump the queue".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.