I'm not a military person, but I do know that in situations where group members are given instructions, the last command is "break out", meaning disperse . Break around may be an extension of this, combining break out with spread out .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.