The usage varies somewhat with the object. Most small, non-malleable objects 'break'; larger things 'break down'. Passive is often odd unless context offers it as the reason or the agent is mentioned:
My pencil/window broke.
My pencil/window was broken by a small child.
My pencil/window was broken, so I couldn't write/keep warm.