"embrace yourself" is not a very likely thing to want to say. Both your examples seem to be mistakes for "brace yourself", which means to prepare yourself against something diffcult or unpleasant (for example, the cold winter, as you say).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.