They are similar, but "bound" gives the idea of certainty or fate/doom, while "going" is a more general term. So, "bound" (because of the idea of fate/doom) emphasizes something that can't be avoided, while "going" states a simple observation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.