Yohanan, welcome to the English Forums!
For example, a plane can be "bound for Los angeles", meaning it is meant/supposed to fly/go to L.A. It's its destination.
So the "Americans bound mostly for places far away " means that most of the Americans there were soon going to depart for "far away" destinations, where I suppose their home is.