Then that night, right before dinner, my grandfather summoned me into the front room. He didn't call to me as I was walking by — that would have bordered on friendliness.
What's the meaning of the bordered on friendliness?
Top answer
Literally "almost friendly". It is being used sarcastically in your example, suggesting that the grandfather is never friendly at all.
— Vorpar
Literally "almost friendly".
It is being used sarcastically in your example, suggesting that the grandfather is never friendly at all.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Do I understand it correctly: that night grandpa asked me to see him in the room. but he didn't call me directly even when I walked near him. If he'd call me directly, he is almost friendly.