It sounds like dialogue in which someone is trying to capture the accent of a particular region.
An April day? I'm not familiar with this, but perhaps it's a common expresssion somewhere.
A look and a word and the dreams they stirred. (This person had only to look at the writer or say a simple word and the writer's head was full of dreams about this person.)