0
Mr. Tom Posted 10 years ago
Grammar

Blow someone out of the water...

Hi

Can we use this idiom (blow someone out of the water) for these situations?

(When a baby cries a lot and cannot be consoled)

Her constant crying really blew me out of the water.

(When there has been no light or even water for some time; in other words, when there is terrible water shortage)

The constant water shortage has blown the whole block of flats out of the water.

Thanks,

Tom
  

Top answer

No.

  • No.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
Thanks, GPY.

So can you tell me some suitable idiomatic expression for those situations -- I mean, when one is greatly bugged/perturbed/disturbed by something?

The constant engine noise has ____________ me.

I asked this question because we have a neat expression in my language that is used in situations such as the ones I mentioned in my original post. The literal
0
The constant engine noise is/was really annoying me / really getting on my nerves / driving me nuts / doing my head in. (last one is a bit more slangy).

The second sentence seems sematically odd to me. Why would a water shortage affect people in a specific block of flats? Water shortages affect a whole city, or region, or country.
0
Thanks again.
GPYThe second sentence seems sematically odd to me.
You are lucky, GPY -- This kind of problem is common in my neck of the woods.(The water pump/machine needs repairing and the union of the block is too lazy/the people are too reluctant to pool money.)

Tom
0
Mr. TomYou are lucky, GPY -- This kind of problem is common in my neck of the woods.(The water pump/machine needs repairing and the union of the block is too lazy/the people are too reluctant to pool money.)
OK, I think it is just an issue with the term "water shortage". This normally means that there is insufficient water available generally in a region (i.e.

Related Questions