I based on Paco's example of
Suppose there are three defenders, A, B and C. If I hear 'disagreement(s) between them', I feel like : A and B disagree, B and C disagree, and C and A disagree. If I hear 'disagreement(s) among them', I feel, it can also mean such a case that A and B agree but C disagrees with A and B.