#2 is certainly unnatural because you don't serve nutrients, but even #1 is not that great because it suggests that the nutrients are also "served" alongside the meal! Try, Parents should endeavour to cook/provide nutritionally balanced meals for their kids.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.