It is straightforward: The light is better there = there is more light there (to see by, under the street light). This is the remains of an old joke: A drunk on his way home realizes that he has just lost his house key. He decides to look for it under the street light not because that is where he lost it but because the light is better for viewing there - it is too dark elsewhere to look for the key.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.