0
Keroro Posted 16 years ago
Grammar

Better attested than it is followed

hi, anyone knows the meaning of "better attested than it is followed" in the following paragraph? thanks!

Like much wisdom the saying, "be quick to listen, slow to speak, slow to anger" is better attested than it is followed, and although the exact form of the saying is unique to James, there are close parallels within the biblical Wisdom tradition, and one phrase or another of the triad is quite common in a variety of traditions.
  

Top answer

As phrased, it is poor or downright incorrect: it should read ' is more often attested than followed '. The point is that more people attest (= assert the truth of) the statement than actually do those actions.

  • As phrased, it is poor or downright incorrect: it should read ' is more often attested than followed '.
  • The point is that more people attest (= assert the truth of) the statement than actually do those actions.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
As phrased, it is poor or downright incorrect: it should read 'is more often attested than followed'. The point is that more people attest (= assert the truth of) the statement than actually do those actions.

Related Questions