As phrased, it is poor or downright incorrect: it should read ' is more often attested than followed '. The point is that more people attest (= assert the truth of) the statement than actually do those actions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.