Personally I would tend not to use the article, but it doesn't sound wrong with THE. I don't think there's any difference in meaning. The distinction you suggest would have to be expressed by other words.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
J LewisPersonally I would tend not to use the article, but it doesn't sound wrong with THE.I feel the same.
This seems to me to be the difference.
'The best' = 'at the highest levels'.
'Best' = 'in a higher level when compared'.