Hi Yoong Liat I'd say that beneficient and beneficience are more focused to the actions that produce benefits for someone else, and benevolent and benevolence are more focused on character/nature of a person (or thing) that is kind, good or charitable.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.