Bending the truth means more not to tell the whole truth than to actually lie. You might leave out a crucial detail, or otherwise spin the story. And yes, "right angle" is an example of the playful language the writers of this show love, as pointed out by another poster (sorry, can't recall who.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.