There is no good answer to your question, since your sentence meaning is murky. Either preposition is possible, but I would opt for none: Your heart belongs where your mind wanders.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.