Hi Taka I may look at the participle from a different point of view but I cannot associate it with the verbs you mention. For me, believing is a clause equivalent that is used instead of because he believes. The participle introduces a causal clause, or a causal clause equivalent as I was taught to call them when I attended school in the late Middle Ages.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.