No, that does not work grammatically. ") You could summarize in several ways. For example: During his life, he was misunderstood by his family; in his literary afterlife, he was misunderstood by the world.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.