"The tallest mountain in the world" is the object of the infinitive "to climb". "To climb the tallest mountain in the world" is an infinitive phrase acting as a noun as the object of "attempted".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.