There is no call for past perfect in your sentences. 'Before' is an adequate sequence marker. These are correct: I came to his place before he played chess = I came to his place before he began playing chess.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.