1. He stood before her with his hand behind his back.
- Why don’t we use “in front of” instead of “before”?
AmE usually does. Before tends to be more of a time reference. I think in this context, it changes the subject focus. "He stood before her" makes her the important character. "He stood in front of her." puts the focus on him.