We normally say "go hiking",so "gone hiking" is the common thing to say between the two. Perhaps, "been hiking" is possible to say, but very uncommon for such question.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.