0
Hans51 Posted 14 years ago
Grammar

"Because of English, do not make yourself frustrated."

1) "Because of English, do not make yourself frustrated."

2) "Do not make yourself frustrated with English."

I am really sorry about bothering you a lot with such strange questions nowadays, but If you do not mind, could you give me your precious thoughts about the two sentences? I think that there is a slight meaning difference between them, but I cannot sense any or not much, so please as native English speakers, could you explain the meaning difference between them? Thank you soooo much as usual and have a good day.
  

Top answer

Neither seems to me to be a natural structure, so they should be abandoned. Do not let English frustrate you .

— Mister Micawber

  • Neither seems to me to be a natural structure, so they should be abandoned.
  • Do not let English frustrate you .
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
Neither seems to me to be a natural structure, so they should be abandoned. Do not let English frustrate you.
0
0
Thank you so much again, and if sentences were possible, what would you say? I know this question is really silly but I just would like to know how you feel and understand it when I say the sentences. I am sorry for taking your time with this.
0
0
Hans51I just would like to know how you feel and understand it when I say the sentences.
I feel much as I said: I understand what you are trying to say, but they are not said in fluent English.
0
0
How about this one?

Don't let yourself get frustrated by/over English.
0
0
Perfect StrangerDon't let yourself get frustrated by/over English.
OK.
0
0
Aspara Gus, how about this one?

By/Over English, don't let yourself get frustrated .

Thank you so much in advance.
0
0
AnonymousBy/Over English, don't let yourself get frustrated .
No, don't do this.
0

Related Questions