I think you understand the issue perfectly. I would say, though, that meaning "b" is even less likely an interpretation than you think, mostly because the idea of something becoming soluble seems far-fetched, and the puzzled reader falls back on proximity.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.