Neither phrase is incorrect. " It's a question of style, and I also feel that "a beautiful and young lady" would lend itself better to a passive construction. This is just my opinion.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.