This is subjunctive "be", and it should be left there, or replaced by "should be," but not by "to be": Its plan proposes individual conservation agreements be drawn up for each property, effectively making listing voluntary . Its plan proposes that individual conservation agreements should be drawn up for each property, effectively making listing voluntary . It indicates things which are recommended to be done, or even mandatory, thus the subjunctive.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.