They mean the same thing to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I think 'Be gone with you' is a stronger put down. Off suggests go away whilst Gone is synonymous with 'out of sight' - why don't you "just disappear"