Yes, you can say The system logs me into the website. If you simply say I am logged into the website, it is unclear whether you or the system performed the action, but it may be unnecessary to state. It is expected that all employees wear formal clothes on Monday is passively constructed; that is why the past participle expected is used.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.