Speaking for AmE, at least, these are two entirely different forms of future expression, used independently. Michael Lewis (a Brit) also separates them distinctly in his book, The English Verb .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.