In conversation, the contraction "I'll finish" would normally be used in preference to "I will finish". ". There isn't a great difference in meaning; "I'll be finished" evokes a slightly stronger impression of the completed state.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.