"be done with (something)" means to put it behind you, forget about it, not worry about it any more, not have anything more to do with it. "hatred" is too strong. Depending on context, you may be fed up with something, or want to get rid of it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.