They are both casual, idiomatic constructions. you try to be big about it = You try to be generous in that situation. you try to be cool about it = You try to be sophisticated and/or unperturbed in that situation
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.