0
Anonymous Posted 15 years ago
Essay & Composition Writing

Audio transcription

I want to translate a movie (Transcendent Man) into Czech, but I'm having trouble understanding certain part of the movie.

audio:

http://yourlisten.com/channel/content/83762/Kurzweil_1

What I have:

"That's a pretty good description of death. Death is supposed to be a finality, but it's actually a loss..." - something - "...care about."

Thanks for your help!

Carbone
  

Top answer

I think it's "a loss of everyone you care about".

— Ivanhr

  • I think it's "a loss of everyone you care about".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
I think it's "a loss of everyone you care about".
0
0
Hi Carbone, did you finish your translation? I am trying to create Czech subtitles for the movie and it would be great if we could pool our work. I understand this is a very old post, but there is no other way to contact you. Thanks.
0

Related Questions