If there is a difference it is very subtle:
Black is now under attack by White's pieces. (A current, actual attack is being described.)
After three moves you can expect an attack from White's pieces. (The attack has not happened yet. This is a more abstract type of description, since the attack is conjectural rather than actual.)