The sentence as a whole does not quite make sense, and I suspect a typing error. However: 'run aground' = touch the bottom of the lake (the lake bed) and become immovable. 'vegetation has attached them to the bed' = the roots of the island plants have grown into the lake bed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.