"In the airport" places the focus on "inside a particular building or structure" as opposed to "outside a building or structure". "In the airport" strongly suggests "inside the terminal " to me. "At the airpost" simply suggests the general location.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.