I believe "in detox" / "in the detox facility" is the current custom. "At the detox facility" may also be acceptable, and would be preferred if you were a visitor. It's about the same as "in the hospital" vs.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.