Nope. It just means that she is participating currently in a class session, but it does not indicate whether she is student or teacher. I'd say the same is true of both expressions -- in class and at class .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.