1. but he does not want to "get away from painting at all costs" (meaning that yes, he wants to get away from painting, but in a mild manner and not at all costs)?
or
2. but he at no costs wants to get away from painting (meaning that he no way wants to get away from painting)?
I think #1 is intended. Am I right?
Context:
As such Bonami seems, in fact, to be headed somewhere else entirely: not by any means away from painting at all costs, but certainly away, first, from its enshrinement as a precooked encounter for the viewer...
Top answer
X = determined to get away from painting, no matter what the cost. e. not at all X.
— GPY
X = determined to get away from painting, no matter what the cost.
e.
not at all X.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.