Same problem. To hear my sister was coming for a visit would be surprising news. To hear my 55-year-old sister was about to become a mother would be astonishing. But you don't have enough to context to hear whether you got surprising news or astonishing news.
that sentence is my homework. so i should tell my teacher that the sentence she gave me was not correct and i could use both astonishing and surprising?