You are correct. They want to improve their mobility so that is what you are assisting with. The final aim is, as you point out, mobility not imobility!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.