1) I approached the guard and asked him to go in.
Could this mean that I asked him to let me go in?
2) The policeman asked me to see my id card.
Could this mean that he asked me to show him my id card? He asked to see my id card....
Gratefully,
Navi
navitasan 1) I approached the guard and asked him to go in. Could this mean that I asked him to let me go in? Colloquially, yes, as most people know what you are getting at.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
navitasan1) I approached the guard and asked him to go in.
Could this mean that I asked him to let me go in?
Colloquially, yes, as most people know what you are getting at.
Technically, no. The sentence states that you are asking the guard to go in, whereas in reality you are asking if you may go in.
na
noun(1) + "asked" + pronoun(2) + infinitive
~ noun(1) asked that pronoun(2) do infinitive
noun(1) + "asked" + infinitive
~ noun(1) asked that noun(1) be allowed + infinitive
navitasanI approached the guard and asked him to go in.
I asked him (the guard) to go