No. To use a 'that/which' construction, it would be: A lot of language learning that, as has been discovered, is happening in the first... (which is clumsy phrasing) or It has been discovered that a lot of language learning is happening...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.