If I write the sentence below, is it grammatically correct?
As/Because it originally read "Hollywoodland," the Hollywood sign was erected in 1923 at the cost of $21,000 as an advertisement for a real estate development.
From the original sentence:
Hollywood sign, Los Angeles, California
Originally reading "Hollywoodland," the Hollywood sign was erected in 1923 at the cost of $21,000 as an advertisement for a real estate development.
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=w&submit.x=30&submit.y=16
-----------------
Rover_KE said, "There's no reason to begin with 'As'."
https://www.usingenglish.com/forum/threads/254001-Originally-reading
I replied, "'As' means 'Because' here. Because it originally read 'Hollywoodland', it is a sign relating to 'real estate'".
----------------
What do you think?
PS - I don't know why 'font bold' doesn't take effect.
kadioguy What do you think? 'As/Because' is the wrong paraphrase. There is no cause-and-effect implied in the original sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
kadioguyWhat do you think?
'As/Because' is the wrong paraphrase. There is no cause-and-effect implied in the original sentence. This is its paraphrase:
The Hollywood sign originally read 'Hollywoodland', and it was erected in 1923 at the cost of $21,000 as an advertisement for a real estate development.