0"As if he would" = "As if he were likely to do that!" = "That is not a very likely thing for him to do."02br 02br 00(Also note that "I reckon" is rather colloquial. You'll sound a little like a cowboy in an American western movie if you use it too often, although you do still hear it from time to time in other contexts.)0-
0 IMO:02br 01i00He does/acts as if he 01u00would02u00 deliberately ignore us.02br 00 No chance!02br 00 He just simulates/fakes ignoring us.02br 02br 00 Would 02i00marks (in many cases) an unlikely/improbably situation.01i00 02i00See GG's translations in the above.01i