I would use a more 'scientific' verb, and 'were' not 'is' (Conditional II): If an egg is removed while she is rolling it back to her nest, she continues drawing her head back as if an imaginary egg were still under her beak.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.