My view is that there's no difference at all, except that the second version is more awkward. There's nothing else it can possibly refer to. In the introduction, you mentioned that the problem is (that it cannot account for metaphors).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.