0
Reegis Posted 10 years ago
Grammar

Articles: [The/an] Enigmatic smile on her face was the only answer to my question.

Hello.

Today I saw the sentence below in my program to learn English and it made me wondering in which context might I say this (with a definite article before 'enigmatic'). Do you have some ideas?

The enigmatic smile on her face was the only answer to my question.

For me, the most natural article for 'enigmatic' in this sentence is an indefinite article. Sample context that comes to my mind:
Yesterday I met my friend Kate. We talked for an hour and I asked her if she was married. An enigmatic smile on her face was the only answer to my question.
Is it correct in this context?
  

Top answer

Both articles are possible. There is a subtle difference in feel, but no real tangible difference in meaning.

  • Both articles are possible.
  • There is a subtle difference in feel, but no real tangible difference in meaning.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
Both articles are possible. There is a subtle difference in feel, but no real tangible difference in meaning.
0
This is interesting...
0
ReegisThis is interesting...
Remember that a modifying word or phrase, in this case "on her face", often licenses us to use "the" even at first mention. The following is not possible (or is at best unusual style):

Yesterday I met my friend Kate. We talked for an hour and I asked her if she was married. The enigmatic smil
0
GPYRemember that a modifying word or phrase, in this case "on her face", often licenses us to use "the" even at first mention.
Ah, it explains a lot!
0
ReegisSo to sum up we might have:a) First mention - use an indefinite article.b) Second mention - use a definite article.c) Later mention - use a definite article (make sure it identifies the object as unique).
But keep in mind that exceptions exist. It is notoriously difficult to explain article usage using simple rules in a way that covers every eventuality.
0
GPY. It is notoriously difficult to explain article usage using simple rules in a way that covers every eventuality.
I'd call that an understatement.
0
fivejedjonI'd call that an understatement.
I still do remember how you once commented on how extremely difficult it might be...
Btw. I like challenges and it motivates me:)

Related Questions